Danny Vera maakt taalfoutje: gecorrigeerd door luisteraar
Een oplettende luisteraar van Radio Veronica heeft een Engels taalfoutje ontdekt in een liedje van Danny Vera. De Zeeuwse zanger heeft zijn nummer Morning Dawns Again aangepast na de taalkundige opmerking. De nieuwe versie van de single is inmiddels naar radiostations gestuurd.
Luisteraar Martijn merkte tijdens het Radio Veronica-programma Stenders & Ekdom op dat de zin As long I’m not dreaming grammaticaal niet klopt. Volgens hem moet het As long as I’m not dreaming (zolang ik maar niet droom) zijn om het correct Engels te maken.
Vera reageerde in de uitzending. “Ik heb het wel zo geschreven, maar eroverheen gelezen, denk ik. Dat heb ik wel vaker.”
De zanger brengt de aangepaste versie binnenkort live ten gehore in Ekdom in de Morgen.
Bron: nu.nl / foto:
Uit andere media